EncadenARTE

.

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket PhotobucketPhotobucket PhotobucketPhotobucket Photobucket Photobucket

martes, 9 de junio de 2009

¿ADAPTACION DESADAPTADA?


Como es mi costumbre, cada vez aqu hablo de un libro, novela o cuento, busco si hay algun tipo de adaptacion cinematográfica, o serie, en le caso de Las Once Mil Vergas no fue la excepción.

Efectivamente si hay una adaptación francesa dirigida por un tal Erick Lippmann en 1979, encontrar datos de esta película fue muy difícil pues la verdad fuera de imdb no hay mas datos.

Desde un principio se me hizo raro que se hubiera adaptado una novela tan polémica como esta pero buscando mas datos me di cuenta que la adaptación fue hecha de una manera muy soft, sin mostrar sangre o castigos muy fuertes y al parecer solamente en algunos pasajes de la novela, desconoco si adaptaron el final, del mismo modo los actores no son conocidos ( por lo menos para mi son totalmente desconocidos).
Yves-Marie Maurin ... Romain Marchand
Florence Cayrol ... Florence / Culculine
Marion Game ... Hélène
Jenny Arasse ... Natacha
Bernadette Robert ... Alexine
Guy Bertil ... Tristan
Martine Azencot ... Françoise
Sue Barton ... Haydin
Claudine Bird ... Nadège
Martine Capdevielle ... Wanda

Entre los datos encontré algo muy curioso: el personaje principal interpretado por Yves-MarieMaurin no se llama Mony Vibescu, si no Romain Marchand, los otros nombres como podrán ver si son conocidos en la novela.

Como dato curioso les hago notar que parece ser que el Soundtrack es mas buscado que la misma película.

Les agradecería muchisimo si alguen pudiera proporcionarme mas dato o incluso una copia de esta película para poder mejorar esta reseña.

Gracias


Agradeciendo a IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0166748/

No hay comentarios: